ICHIGO : ترجمة وتدقيق إنتاج ورفع : أميرة
.أشعر بالإسف لطلب منك المجيء إلى هنا وأنت شخص مشغول بالعمل
.كنت أود أن أخرج أنا لأقابلك
.لا بأس
.تفضل
.يجب أن تدعوه في بعض الأحيان في مزرعة هامبيانغ
...إذا كان والدك لا يزال يشعر بخيبة الأمل
.إذن سوف تكون عبئا في عقلك لبقية حياتك
.حسنا
...أيضا,هل
فكرت في إمتلاك مجموعة سونغ جين معي؟
.سوف يستغرق الأمر بضعة أيام لأداء أفضل والإجتهاد في 10 شركات التابعة لها
.هناك أيضا العديد من الأشياء لنختمها
.سوف تحتاج إلى أكثر من أسبوع حتى إذا أسرعت في ذلك
.دعينا فقط نقوم بتشغيل بعض الأرقام السريعة التي ينبغي القيام بها مع العمليات الحسابيه
.دعينا نجعله مجرد تبادل
.إنها إحتياطات أن تكون جزءا من أسرة مجموعة سونغ جين
.أود أن أطلب موظف للإحتفاظ بالشركات التابعة لها
.أنت أنجبتهم وستقومين بتربيتهم .وأنا سوف أبذل قصارى جهدي لرفعهم أيضا
ولست بحاجة إلى التحدث مع مين جاي على حدة ,أليس كذلك؟
أيمكنك أن تشرحي ....لي مرة أخرى؟
...لي ,ولك,مجموعة سونغ جين
.سألتك إذا كنت تنظر لتقسيمه بالنصف والإستلاء عليه بنفسك
.فكر في الأمر
.مين جاي,لا يجب أن تذهب واحد مليار دولار إلى سيو يون
...واحد مليار دولار إنها في ليمان في مانهاتن,أليس كذلك؟ (منهاتن : هي أحد أشهر الأحياء في نيويورك ومن أهمها)
.وأنا أعرف بأنه يوجد في حساب مشترك يملكها سونغ جين للبناء وعدن
...أنت ومين جاي يجب أن نتفق على الإنسحاب لجعل
,عندما تبدأ القد اليسرى على التوالي أيمكن للقدم اليمنى أن تبقى مكانها؟
.الرئيس تشوي مين جاي لقد عملنا معا حتى الآن
.دعينا نقوم بتسوية حساباتنا في غضون يومين
.عندما غادر يونغ جاي قبل سبع سنوات,ذهبت إلى المشرحة
.سمعت أننا لم نكن في موضع لترحيب,لذلك لم أستطع أن أذهب لتقديم إحترامي قبل دفنه
.وقتها رأيتك
...كنت ثملا واقفا عند الباب
.وكنت تنظر إلى السماء بلا هدف
....ربما أنت فكرت في هذا
لو قمت بسرقة كل شيء لكان تشوي دونغ سونغ يمتلكها قبل كل شيء
.أنا أيضا كنت أعتقد ذلك
....زوجي ,الرئيس باي يونغ هان من تشونغ للبناء
.لم تكن هناك أي تحضيرات للجنازه من أجل التعزيه
...لم أكن أعرف إذا الساعة مرت أو يمر اليوم
.أنا فقط كنت أحدق في لوحته وفكرت في شيء واحد فقط
.أود أن أزيل لوحته في مكتب الرئيس من مجموعة سونغ جين
بيني وبينك,من تظن الذي يكرة الرئيس تشوي دونغ سونغ أكثر من ذلك؟
.من فضلك أعطني...أكثر من كوب من الشاي
...واحد مليار دولار
ماذا سيحدث لو أنها لم تذهب إلى سيو يون؟
.فإن الفروع الخارجيه ستنهار والشركات التابعة لها سوف تمر في وقت عصيب للغايه
.سوف تنهمر عليها سداد القروض وطلبات البنوك
.ربما مجموعة سونغ جين ستنهار
.أخطط إلى عقد اجتماع للأسرة قبل ذلك
.أنا سأطلب من الجميع الرجوع مرة أخرى في قرار إدارة المجموعة
.أنا سأخبرهم بأن الرئيس التنفيذي سيجلب لنا العار والخسارة من خلال هذه الأزمة
.سيكون هناك إجتماع للمساهمين العامه من مجموعة سونغ جين للإسمنت
سيو يون ستحاول الوصول إلى أي شخص تعرفه
.لكن أنا أنوي أن أقوم بترشيحك في إجتماع المساهمين
.بدأت كمدير مساعد والآن تصعد إلى منصب الرئاسة
هل هناك أي تنفيذي محترف أكثر ملاءمة منك أنت؟
.أنا...لم يكن لدي أي أسهم في سونغ جين للإسمنت
.لدي أسهم تحت إسم مستعار
.ينبغي أن يكون كافيا لدعم ظهرك
.الرئيس الجديد لمجموعة سونغ جين الذي ظهر مع واحد مليار دولار ...تشوي مين جاي
,ستسقط كل المرشحين الآخرين بغض النظر .لذلك المساهمين والمستثمرين سوف يكونون سعيدين لرؤيتك
.الجميع سوف يثقون بك وسيكونون مسرورين بوجودك معهم
...بعد أن يستيقظوا,سيدركون أخيرا
.أن مجموعة سونغ جين بين أيدينا
...نقلت الأسم تحت إسم مستعار
.يجب أن تفعل ذلك قبل إجتماع المساهمين
أي نصيحة جيدة أخرى لديك بالنسبة لي؟
.جعلها تبدوا كما أنه تم شراء الأسهم من أسماء مستعارة
....إذا كانت القضيه فيها ضرائب الميراث أو توزيع الأصول
.فسوف نواجة صعوبه (يقصد أه إذا أكتشف أن الأسهم لهم من البدايه سيكون مشكله من ناحية الضرائب )
.هذا ماقلت له أن يفعل
.إسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح كذلك
...واحد مليار دولار
.سمعت أنه يمكنك سحبها إلا إذا أنت وجانغ تاي جو وافقتم على ذلك
.لقد قمتم بالإتفاق لسحبها معا
.سمعت أن الرئيس جانغ تاي جو من الصعب التعامل معه
....واحد مليار دولار
.سوف تغيره حتى أنني أستطيع أن أتعامل معه بمفردي
.عقب مراسم التوقيع,ستودع المليار دولار
.إنه سوف يخفف الضغط على أموالنا
...مرة واحدة من الشائعات عن وجود أزمة في سونغ جين سوف تذهب المجموعه بعيدا,فإن البنوك أيضا
.عندما تتحدث إلى وسائل الإعلام ,لا تستخد الكلمات (الكلمات المقصود بها الإغاثة من الضغوط الماليه)
.إنه ليست أنه بعنا 10 من التابعين لتخفيف الضغوط الماليه
.لقد تخلصنا من ضعف الشركات التابعة لنا لتحسين المجموعة
.أرجوا أن يتم الإعلان بهذه الطريقة
.سأفعل
...بعد حفل التوقيع غدا,بمجرد أن تأتي المليار دولار
مع جميع المديرين التنفيذيين من جميع الشركات التابعة
.أنا سوف أعقد حفل إلان للأساس الثاني من مجموعة سونغ جين
.إستعد لذلك .نعم,سيدتي
.لن يكون هناك وقت غدا
.للحصول على 100 مليون دولار ,ورئيس هذا البلد سيجتمع مع رحال الأعمال الأجانب شخصيا
.الكوريين المقيمين في الخارج سيشجعون فكرة إرسال الدولارت من الوطن
.واحد ميار دولار في مثل هذا الوقت تبلغ قيمته أكثر من 10 مليار دولار
...إذا تم الكشف عن مراسم التوقيع المقرر عقدة في صباح الغد سيتم إلغاءه
.السد العملاق المسمى بمحموعة سونغ جين سوف ينهار في أي وقت
من الذي قدم مثل هذا العرض؟
.سوف تجده في إجتماع المساهمين العام
.هذا هو تشوي مين جاي
.نقل 25 % من أسهم في سونغ جين للإسمنت إلى حساب الإسم الحقيقي
.يزداد غسلها في ميونغ دونغ والشركات الأمنيه الأجنبيه (المقصود بغسيل الأموال : هو الأموال الناتجة عن أعمال غير مشروعه وممنوعه دوليا)
.إنهم سيقومون من خلال حوالي عشر مبيعات وهميه لذلك لن يكون بالإمكتن تحديد المالك الأصلي
.عمل جيد
.لديه أسهم ولكن ليس لديه أي خبرة أو إتصال
.قالت لي بأنه ربما فكرت بأن تكون لي مجموعة سونغ جين
.هذا هو السبب الذي جعلها تطلب يدي
...إذا أصبحت رئيسا في سونغ جين للإسمنت في إجتماع المساهمين,إذا تاي جو
أنا سوف أعلن للعالم
.أن أسهمها كانت تحت إسم مستعار وهي من ميراث الرئيس تشوي دونغ سونغ
.وسيقوم أفراد العائلة بأخذ هذه الأسهم وتوزيعها
.عندها سوف تكون هناك معركة قانونيه
.مرة واحدة أعطي بضع من الشركات التابعة لـ دونغ هوي و جونغ يون,وبعدها سيمسكون بيدي
.تاي جو,سوف تكون مجموعة سونغ جين بين أيدينا
أنت أحظرت ختمك الخاص للإنسحاب من الإتفاقيه,أليس كذلك؟
.أنت أخبرتني بأنك ستعطيني حقوق السحب
.أنا لم أعطيك أي جواب
.تاي جو .أيها الرئيس تشوي مين جاي
.لا يمكنك التحديق في أحد الأصدقاء بهذه الطريقة
.دعنا نكون أصدقاء حتى ذلك الحين,سيد تشوي مين جاي
ماذا تريده أنت؟
.النصف بالنصف مما تملكه
.الأصدقاء يقومون التقسيم كل شيء بالنصف
.بالطبع
...وقد إتخذنا من تكاليف البناء ,ستكون الأرباح من الشقق كبيرة
.وتمكنا من الحساب معا .ولقد قمنا بقسم كل شيء بالنصف حتى الآن
.حتى أنه يمكننا تقسيم أسهم سونغ جين للبناء وعدن بالنصف حتى الآن
.ينبغي أن يكون بنفس الطريقة للمضي إلى الأمام
.منذ نحن مازلنا أصدقاء
.تاي جو
.هذه فرصتنا للوصول إلى قلب مجموعة سونغ جين في دفعة واحدة
.أعتقد ذلك...هو بالنسبة لك,رئيس تشوي مين جاي
.تاي جو
!أحظر لي ختمك للإنسحاب من الإتفاقيه
.الأصدقاء لا يأمر بعضهم البعض
...تاي جو
.سوف تكون مجموعة سونغ جين بين أيدينا في غضون شهرين
.ليست بين أيدينا...بل ستكون بين يديك أنت
...إذا أعطي لك الحق في سحب واحد مليار دولار
.ثم عليك أن تذهب إلى إجتماع المساهمين مع أن المال لي وأنت تصبح الرئيس
....رئيس تشوي مين جاي
.أنا لم أكن أقوم بوضع الوثائق وتكاليف البناء في عدن لمدة ثلاث سنوات
.من أجل التصفيق بيدي لحفل تنصيب الرئيس
.إذا وضعنا كل شيء على الطاوله معنا,علينا أن نأكل معا أيضا
.أنا أعدك
....عندما أصبح رئيس مجموعة سونغ جين,نصفها
.قلت لك لا أريد إجراء أي وعود فقط بالكلمات
الوثائق هي وعد والمال هو الضمان
.ولقد قمنا بتقسيم الوثائق والمال بالنصف حتى الآن
.ثق بي ,تاي جو
.أنا أثق بك الآن,رئيس تشوي مين جاي
.ولكن أنا لا يمكنني أن أثق يالسيد تشوي مين جاي بعد توليه مقعد الرئاسه
.دعنا نذهب في الطرق التي نريدها
.دعنا نرمي الواحد مليار دولار لتشوي يون سيو
.إذا كنت لا تريد أن نكون أصدقاء,بعد حفل التوقيع غدا
.دعنا نلقي بالخمس التابعين ونتناول مشروب الفراق
..أو إذا كنت ترغب في الإستمرار في أن نكون أصدقاء
.بعد حفل التوقيع غدا,يمكننا أن نتناول مشروب الإحتفال
.إتخذ قرارك ,رئيس تشوي مين جاي
حفل التوقيع هو في الساعة الثانية غدا,أليس كذلك؟
.دعنا نلتقي في الساعة الواحدة ونتناول الغداء قبل أن نذهب معا
.أنا من سيقوم بالحجز في المطعم
.أنهى ميونغ جين درجة الدكتوراه
.لقد تم الطلب منه أن يكون أستاذا في جامعة دوليه,بحيث أنه سيبقى في الولايات المتحدة
...أن يصبح أستاذا في سن 30
.يجب أن أكون سعيدة
.لقد قمت بتبديل طفلي بحياة الرئيس
.أنا آسفة,سيدتي
من هي الأم التي لن تكون ماتردده؟
...لقد كان في الثالثة من العمر وكان على وشك أن يفقد حياته
.كل ماكان عليك فعله أن تقوم بتوقيع على بيان أنهم كتبوا بالفعل
...لم أكن أعرف أنه عنيد
.وأن تشوي دونغ سونغ سوف يذهب إلى هذ الحد ,سيدتي
.هناك مئات من الناس الذين تلقوا مساعده منه فقط
.شكرا لك,مدير كانغ
...مين جاي ,هذا الطفل...بمجرد أن يصبح رئيس بعد إجتماع المساهمين
.قال أنه سوف يقوم بطرح الأسهم التي تحت الإسم المستعار
وستكون مسألة وقت حتى تثير مسألة الميراث
.سيو يون,وون جاي,جونغ يون سيكون هناك تقسيم بلأسهم دونغ هوي
خلال الـ 27 السنه الماضيه
.لقد قمت بجمع المعلومات عن نائب الرئيس السابق تشوي دونغ جين والرئيس مين جاي
....إذا إستطاع فقط أن يصل إلى الأعلى
.لا تسمح له بالوصل للأعلى
.مين جاي يحتاج فقط أن يعرف أنه لدينا ذلك
إنه طفل ذكي .إنه سوف يتحرك جانبا من مقعد الرئيس من تلقاء نفسه
.ربما سيو يون سوف تهتم به
.المعلومات سوف تكون سلسله حول رقبتة تقيد مين جاي
.لقد قال بأنه سيقوم بالأعمال القذرة فقط من أجل أن يدخل إلى مجموعة سونغ
.قم بمساعدته بشكل جيد
.سنكون ممتنين له في وقت لاحق
.نعم ,سيدتي
.لقد كانت قبل 27 سنه مجرد شتلات
.وقد نمت الآن الكثير من الأشجار
.أنت وأنا لقد أصبحت أعمارنا أكبر بكثير أيضا
....ولكن ما الذي علينا فعله
.قلبي يشعر بنفس الطريقة
.مشاعر كانت لي أحظرتها هذا اليوم إلى هنا
.مازلت كما هي حتى الآن
...تاي جو
.هل تتذكر؟لقد إتفقنا على أن نتناول الطعام معا بعد أن نحصل على الشركات التابعة
.أطلبي من الرئيس جو و تشون المجيء
....أنا قمت بالحجز في مكان مع منظر جميل من نهر الهان للمساء الغد
!بسرعة
حسـ... نـا....
.جميع الحسابات التي لدى عدن...علينا الحصول عليها نقدا قبل صباح الغد
.سنقوم بتغيرها في المؤتمر من أجل نزع السلاح في ميونغ دونغ
.تاي جو,يمكنك التقسيم بعد حفل التوقيع غدا
تشوي مين جاي,لماذا هو...؟
.إنه ليس نوع التقسيم الشركات التابعة 10 إلى 5
.حالما تنتهي مراسم التوقيع,سوف يبدأون الهجوم
.يجب أن نقوم بنقل كافة المستندات المتعلقة بـ سونغ جين للبناء بحلول يوم الغد
.أنا سوف أستأجر التخزين من إخوتي في التوزيع الكحول بالجملة
.تلك الوثائق هي التي سوف تنقذنا
.آه,سيول هيي,أنت رفضت من أن تكوني مديرة الشؤون الماليه
.شكرا لعملك الشاق.سأكون المدير المالي لفترة من الوقت
.إستعدوا بحلول الغد في الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر وإتصل بي
كم سيحصل جانغ تاي جو من الأسهم من مجموعة سونغ جين ؟
.أعتقد أنه على نحو 30 %
....الإبتزاز أو عمل غير قانوني من المساهم الرئيسي
.إبحث عن أي وسيله لزيادة الحركة
أنت ستتخلى عن الرئيس جانغ تاي جو؟
.سأحاول أن أقوم بتغير رأيه لآخر مرة
.قم بتسليم الوثائق التي لها صله بعدن .وأخبره بأنني أنتظره
....أخرج يده من النافذه وقام بضربه
...ولكن قلت له أن لعبة الغولف تاي جو,وأنا لعبت وإنتهى بي لهبوط الكرة في المساحة الخظراء
.مازلت أتذكر وجه عضو الكونغريس كي ذلك الحين
.نحنو نلعب لعبة الغولف لنشعر على نحو أفضل
.نحن لسنا بحاجة لوضع الكرة في الحفرة في حين الحصول على الدعم من الخارج
.تاي جو,عليك أن تأخذ دروس لتعلم الغولف
.لعبك بالغولف ليس جيدا
....عامل الرياح,المسافة,وحالة العشب
.يجب أن تعرف على الأقل قبل أن تصل الكرة
.أنت تقد دائما الساق,لذلك لاتزال تلعب بنفس الطريقة حتى بعد بضع سنوات
.ولكن لدي نسبة نجاح أعلى منك في لعبة الغولف
.أنت قد أسقطت كرتك عدة مرات في البحيرة,وأنا لم أسقط كرتي في البحيرة أبدا
...تاي جو
.في هذه المرة سوف أكون سائقك الذي سيرشدك فقط هذه المرة
.سأجعلها تسقط على المساحة الخضراء,ربما حتى لن يكون هناك إلا ثقبا واحدا (المقصود بكلامه : أن يسمح له بأخذ النصف من أمواله لدخول مجموعة سونغ جين)
هل تعرف لماذا الكرة سقطة في تل من الرمل؟
.لأنني أنا من ضربت الكرة أولا
.عندما تسقط الكرة في المساحة الخضراء ,أنت ستعصف بها كما فعلت
.إذا سقطت الكرة في حفرتي ,أنت ستضغط عليها قليلا إلى الجانب
.في هذه المرة أنا من سيصل أولا ,لذلك كل ماعليك أن تتبعني
.هذا هو جانغ تاي جو 247 00:18:53,760 --> 00:18:56,440 .الرئيس جانغ,نحن مستعدون
أتود أن نتحرك ونأخذ كل شيء إلى مكان تخزين الكحول؟
.لقد كانت منذ فترة طويلة .إذهب للهو مع إخوتك
.هذا هو تشوي مين جاي
.لقد نظرت من خلال الوثائق
.مع هذا,طالما يون سيول هيي لم تفتح فمها,يمكننا أن نقبض على جانغ تاي جو
.هذا هو المشروع الأخير قبل ترك عملك
.إبذل قصارى جهدك
.حسنا
هل تتذكر البناء الذي على ضفاف نهر الهان؟
.إعتدنا أن نشرب الكثير من البيرة هناك
.لقد تم هدمه الشهر الماضي
.سمعت أن المجمعات السكنيه الفاخرة تبنى هناك لكسب المال
.فهذا أمر سيء جدا
.لقد المكان لطيفا لرؤية سيول من هناك
.أنا سأتذكر ذلك لفترة طويله .وأنا أيضا
.أنا كيم هونغ تشول من التحريات الماليه في فريق النيابة بسيول
.سنبدأ البحث والإستلاء على عدن
.قمنا بتغير عدد قليل من الرؤساء والمديرين التنفيذيين من الشركات العشرة التابعة بالأمس
.أنا أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبه لك للعمل مع أناس تعرفهم ,مين جاي
.عند شراء علبة من التفاح,هناك دائما عدد قليل من تلك التفاحات الفاسدة في الأسفل
.أنا قمت بلمس الهيكل أيضا
الخامسة في جميع أنحاء سونغ جين للطاقة، و الخامسة في جميع أنحاء سونغ جين للكيميائية.
.إنها نفس الإيرادات والصافي أن يكون الربح نفسه (الإيرادات : هي الأشياء المستوردة من الخارج)
.يمكن تقسيمها على ماهي الآن
.ياإلهي...أنت جعلتها ملفوفه لنا بشكل لطيف لتجعلي من السهل علينا حملها
.شكرا لك
.مرة واحدة وسوف ننتهي من مراسم التوقيع هنا
.أنا سأقوم بإعلان الخطة الهيكليه الجديدة في الساعة الثالثة
بدلا من بيع الشركات التابعة
.أنا سوف أعلن بأنه إعادة هيكلة الشركات التابعة الضعيفة
.لذا أرجو أن تتفهموا ماذا عن الإيداع؟
....حالما يفتح الباب في ليمان في مانهاتن
سوف تحقق مجموعة سونغ جين الكميائيه الربح في حوالي خمس سنوات
.لذلك لا تقلل من نفقة الكميائيه والطاقة فقط لمطابقة صافي الربح الحاليه
.مشاريع البيجر و بي سي إس والإنقسامات في سونغ جين للإتصالات هي على إجازه غير مدفوعه الأجر الآن (البيجر و PCS : هو نوع من أجهزة الإتصالتات القديمة التي كانت في ذلك الوقت باهضة الثمن)
نحن من المفترض أن نعيدهم عندما نبدأ في مشروع بالألياف وكابلات الألياف,في العام المقبل
.لذا أرجوا أن تفي بالوعد الذي قطعناه معهم
...نحن سنهتم .أنا لا أتحدث إليك ,سيد جانغ تاي جو
.قد تتفاخر حول إنشاء منطقة سكنيه لمدة ساعة
.دون أن تلاحظ الحساء وشريحة اللحم الباردة
.أنا أتحدث إللى مين جاي من قبل 17 عاما
.أن أعتمد عليك,مين جاي
.سمعت .عليك جمع المديريين التنفيذيين وللصحفيين اللليله
.أنت ستقومين بالإعلان عن المجموعة الثانيه من سونغ جين
.هذه فكرة عظيمه
.إذا كنت قد وضعت لإظهاره قبل الجميع,سترين تأثيرا أكبر
.أنت نسيت تقريبا
.الذي قام بتغير قبل 17 عاما كان أنت,أنا آسفه
.لقد حان الوقت للإعلان عن إعادة الهيكله
...وينبغي أن يكون حفل التوقيع
.هذا هو جانغ تاي جو
الرئيس جانغ,المدير يون من مكتب الإدعاء
رئيس جانغ ,لقد قام مكتب الإدعاء بأخذ كل شيء
.وقاموا بتعليق كل شيء من أعمالنا هذا الشهر
.سيد جانغ تاي جو
...سمعت أن فروعكم في أوروبا وأمريكا كل الأموال التي فيها معلقة
.إسبوع واحد قصير لجلب سيولة من الأموال
.أعلنت وكالة مودنز خفض التصنيف للمجموعة سونغ جين إلى ثلاث مستويات
دون المليار دولار,كم ستصمد مجموعة سونغ جين هناك,سيو يون؟
.مين جاي
.دعونا نقوم بحفلة التوقيع في المرة القادمة
...حسابات سونغ جين الكميائيه ستكون لهم إجازه غير مدفوعة في سونغ جين للإتصلات
.أنت إعتني بهذا الأمر
.يبدو أن هناك مشكله مع الرئيس جانغ
.سيكون من الصعب عليك تجنب تحقيق المدعي العام
.قم بتسليم المليار دولار
.وأنا سأعتني بالمدير يون
.دعنا نذهب...سنذهب
.عندما تقولها لشخص آخر مرة أخرى,يجب أن تضيف شيئا إلى ذلك
...حتى لا أقوم بالتخلي عنك
.سأترك لك أموال عدن
.وسأقوم ببيع أسهمي في عدن
من شأنها أن تكون جيدة للعمل ,أنت كنت تفعل ذلك على مدى السنوات الثلاث الماضية
لديك سونغ جين للبناء
.وأيضا تطلب مني الإنسحاب في الأحقيه للمليار الدولار
.يجب أن تكون الأمور جيدة جدا بالنسبة لما فعلته لك على مدى الثلاث السنوات الماضية,رئيس تشوي
....تاي جو . لو أنك أصغيت إلى كلامي ,أنت
لكن لماذا لا يمكنك الإستماع إلي ؟
.أنا قمت بتسليم وثائق حول عدن إلى مكتب المدعي العام
.من آخر ثلاثة سنوات , لا , بل سبع سنوات الماضيه
.إنه تحقيق
....عندما يقوم المدير يون بفتح فمه , تاي جو ,أنت
.لدي مالديك
.لدي إتصلات في النيابة العامة وفي مكتب السياسه أيضا
.لا يمكنك أن تصل إلى هذا .سأعيد نقودي
.شكرا لك ....للوحة يون
.شكرا لك...للإعتذار إلى والدي
.أنا آسف
.السيد جانغ بونغ هو , أنا حقا آسف
.لا تتأذى كثيرا فقط تخلى عن ذلك
....تاي جو, إبحث عني في أي وقت إحتجت
لن أعيش مثل والدي
.وآمل أن تفعل الشيء نفسه أنت أيضا
.حان الوقت للإعلان عن خطة إعادة الهيكلة قريبا
.أعتقد أنه علينا أن نعلن عن ضخ المليار دولار
.إذا لم نقم بالإعلان عن الخطة الهيكليه الجديدة ,الحكومة ستبدأ بالضغط علينا
.لأنه قد فرض علينا المبادلة التجاريه الأساسيه
.في أسوأ الحلات , وحتى حل الفريق
.وهناك ثلاث نقاط في إعادة الهيكلة
.أولا , رئيس مجلس الإدارة تشوي سيو للمجموعة سونغ جين من
.سوف نقوم بتصفية النقدية , والعقارات , والأصول للعمليات العادية للمجموعة
ووضع المليار دولا في الأصول الشخصية
.أيتها الرئيسة
.ثانيا , من بين 100,000 العمال في مجموعة سونغ جين
....سنقوم بخفض القوى العاملة إلى 30 بالمئه
.من خلال التقاعد المبكر وتسريح العمال
.بهذا يمكننا تخفيف الضغط على الميزانيه
...ولكن الأموال المستعجلة للفروع الأجنبيه يجب أن تأتي في أسبوع
.ثالثا , التفاوض على أخذ أكثر من مليار دولار بشكل ودي
.وسيكون هناك مناقشة تفصيلية حول ذلك
.سيتم في الأيام القليلة القادمة طرح مليار دولار
....أيتها الرئيسة,كيف
.أنا سأقوم بذلك بنفسي
.هذا كل شيء ,مدير بارك
. إنهم يبحثون في كل شيء في جميع الشقق ,ومراكز التسويق ,والطرق التي أنشأت من خلال عدن
. يون سول مديرة الشؤون المالية
.حتى أنه لا يمكنها أن تعتني بالأمر وبجميع الموافقات
.مدعيه بأنها فعلت ذلك بنفسها
.إنه سيظهر بأنك لم تكن إلا برعاية المسائل التجارية الخارجية
أقمت بمقابلة الرئيس كيم جونغ هيون؟
.كيم جونغ هيون لقد قاموا بالضغط عليه ,اكنه لا يعمل
....لم يكن مهتما بالتحقيق من قبل أبدا
.لذلك أنا أتسائل عن هذه الحالة
.لأنه لن يستطيع التحقيق حتى ولو توسلت إليه
.الآن , نريد منه أن يتوقف
.أنا سأقوم بالإجتماع بالمدعي العام في التهم الموجهه لي ....أرجوا أن تتأكد من كل شيء
.لإجراء تحقيق على الهدف يجب أن تنتهي منه مرة واحدة
.الهدف هذه المرة , هو أنت ,رئيس جانغ
.إما أن تحصل على الضرب , أو أن تقوم بتحريك الهدف عن طريق المال
من الذي أحتاج لمقابلته؟
.المدعي العام في تهمة سون دونغ هوي
.إنه الإبن في القانون للمجموعة سونغ جين
.جرب من هذا الطريق
.مراجعة الحسابات الوطنيه,المؤتمرات للتفتيش ...هناك الكثير مايدعوا للقلق هذه الأيام
.لقد وعدتك
.حتى وإن كان هنالك مشاكل معي,فأنه لن يصيبك أي ضرر
.دعنا نذهب
تشوي يون سيو
.هذا هو جانغ تاي جو
.دعينا نتقابل الآن
أخوك في القانون ، المدعي العام سون دونغ هوي في فريق التحقيق المالي .
انه مدير التحقيق يون الآن
.لقد طلبت منه أن يأتي إلى البيت,أنا سألتقي معه
.هناك شيء واحد أريده
.أريد من المديرة يون أن تذهب إلى العمل في مكتبها في عدن صباح الغد
......مجموعة سونغ جين للبناء ومصنع الإلكترونيات ومجموعة الكميائيات
ستقوم بوضع القائمين على عدن هناك,أليس كذلك؟
.كان هناك الكثي من المتاعب مع المقاولين
.أنا سأقوم بإعطاء تلك الوثائق لأخي في القانون
....عندما تقوم سونغ جي كورنينج بتوسيع خطط إنتاجها ,عدن أيضا
.سيدة تشوي سيو يون
.هناك شيء واحد أريده أيضا أنا
.مع الواحد مليار دولار أريدك أن تأتي إلى مجموعة سونغ جين
...مين جي أوبا, سيد جانغ تاي جو
سواء كنتما ستقسمان ال10 شركات التابعة
أو أحد منكما سيأخذها جميعها بعد هزيمة الآخر
هذا لا يهم بالنسبة لي
يمكنك التخلي عن الحق في سحب المليار دولار
و مين جي يأخذ الشركات التابعة ال10
يبدو أن أسرع وسيلة للحصول على المليار في مجموعة سونغ جين
.وأنت ستقوم بتسليم ملابسك من النافذة (المقصود : التكفل بكل شيء وبسهولة) من خلال وضع حسابات عدن
إذا كنت تريد رؤية المديرة يون اذهب إلى العمل غداً, سيد جانغ تاي جو
سلم الحق في سحب المليار لمين جي
أعتقد أن مين جي وأنا سنكون فقط الوحيدين في جلسة التوقيع
مين جاي أوبا جشع جداً
لا يهم كم تحاول التعلق هناك
إنه ليس من النوع الذي يقسم ال10 شركات التابعة معك, سيد جانغ تاي جو
لا تقللي من شأن جشع شخص آخر
هناك شخص يملك أسهم في سونغ جين للاسمنت تحت اسم مستعار
بجانبك... شخص قريب جدا
من دون المليار, مجموعة سونغ جين ستتزعزع
والمساهمين والمستثمرين سوف يحتجون
وسيتم استدعاء عام للمساهمين والاجتماع
... مع تلك المليار لدى المدير مين جاي
...بالإضافة إلى أسهم الشخص ذو الاسم المستعار التي يملكها
فإنهم سيفرغون مقعدك (يعني يسحبو منها رئاسة الشركة)
أستطيع أن أحمي مجموعة سونغ جين بالأسهم التي أملكها
الفروع الأجنبية ستنهار, وستفلس الشركات التابعة
ومجموعة سونغ جين ربما ستنحل
دعينا نرى هل ستستطيعين حمايتها إذن, آنسة تشوي سيو يون
... أخبريني مجدداً
أن أتخلى عن الحق في سحب المليار
لتسليمها للمدير تشوي مين جاي
المدير تشوي مين جاي... جشع جداً
أكثر مما تعتقدين آنسة تشوي سيو يون
من هو؟ الشخص الذي لديه أسهم في سونغ جين للاسمنت تحت اسم مستعار
على الأرجح إنه أول شخص يقترح الاجتماع بحاملي أسهم سونغ جين للاسمنت
دعي المديرة يون تخرج
... ربما بدأت أعجب بكِ قليلاً بعد أن التقيت بك عدة مرات
لذا لا أريد أن أراكـِ تذرفين الدموع
تلقيت مكالمة من جونغ يون في وقت مبكر هذا اليوم
لم الشمل مع زملائكم الشهر المقبل, لذا طلبت أن تستخدم المبنى الملحق
فكرت في ذلك
لماذا تريد أن تفعل هذا بدون حتى أن تخبر جونغ يون بأنك تركت عملك؟
أذلك سبب للتحقيق من المدعي العام؟
أبي قدم الطلب
لابقائك مقيداً كي لا تلمس الشركة
سوف أفك قيدك, لكن لا أستطيع أن أعدك بالمتاجر
وسأسلم نقل السيارات لك
دعنا نطلق سراح الآنسة يون سول هي
ليس هناك ما يضمن أنك ستملك المليار
- ...المدير جانغ تاي جو -... من المحتمل
من المحتمل ان سيو يون تلامس المليار, دونغ هوي, صفر
حالما جانغ تاي جو يسلم الحق للانسحاب
الواحد مليار ستكون بين يدي
ماذا يجب أن أفعل؟
حتى يسلم جانغ تاي جو الحق للانسحاب
عليك ان تبقي يون سول هي في مكتب الادعاء
سيكون من الأفضل إذا خرج اسم جانغ تاي جو من فمها
كل الشكر لتاي جو, إنك تقترب من امتلاك السيارت
فاجئ تاي جو بعشاء لبعض الوقت
سيو يون, لقد عملت مدعياً عاماً ل15 سنة
هذا آخر تحقيق لي
... الاحتيال, سوء التصرف, الاختلاس
قضية يون سول هي هي الاحتيال على عامة الناس الذين يحلمون بامتلاك منزلهم الخاص
أنا... أريد أن أعود إلى ذلك الشعور الذي شعرت به عندما حصلت على أول ادعاء
و أعمل بوظيفتي بشكل صحيح
سأتناول الغداء غداً مع المدعي العام
سوف أعتني بالمدعي العام جو دونغ غوك
قبل أن يزيل المدعي العام رداء الإدعاء الخاص بي (يقصد العباءة التي يلبسها المدعيين العامين)
يجب علي أن أضع زي(رداء) السجن على يون سول هي
سأجتمع بوزير العدل كانغ تاي سونغ
وون جاي تولى رعاية الوزير كانغ تاي سونغ كمستشار للمجموعة لبضع سنوات
هو على الأقل سيعمل على ما حصل عليه من مكافئة
أوه, لقد تلقيت مكالمة من الوزير كانغ
ولقد طلب مني أن احول له الأسماء التي تضغط علي من الأعلى
لا تقلقي , سوف اسمك خارجاً
سيو يون
...كآخر قضية لي كمدعي عام في كوريا
سأكون على يقين من تقديم لائحة الاتهام
أخبري جانغ تاي جو أن المحققين سيأتون قريباً
أوه.. دعيني أستعير هذا الكتاب
سأرجعه لكِ المره القادمة
لقد حققت في ميونغ دونغ
خمسة وعشرين بالمئة من أسهم سونغ جين للاسمنت قد تحولت الى حساب الاسم الحقيقي
... من هم مُلاكها الأصليين؟؟ اجتمع بهم و
هناك خمسة او ستة مبيعات وهمية, لذا لا يوجد أي طريقة لمعرفة نقطة البداية
لم يصل إلى المالك الحقيقي حتى الآن
أيتها الرئيسة, يبدو أن ما قاله المدير جانغ تاي جو حقيقة
علينا أن نخرج يون سول هي من مكتب الإدعاء
اذا جانغ تاي جو تخلى على الحق في الانسحاب للمدير تشوي مين جاي
اذن سيكون لديهم الأسهم ذو الأسماء المستعارة و المليار
سوف أوقف الذي يخطو في الظل
... شخص ممن يملكون أسهم تحت اسم مستعار, هو الشخص الذي يؤثر على مين جاي
عندما ينهار ذلك الشخص, سوف ينهار مين جاي أيضاً
تلقيت مكالمة من اللورد في ميونغ دونغ
نائبة مجلس الإدارة تشوي سيو يون تتبع مسار أسهم سونغ جين للاسمنت
لا داعي للقلق
سأحولهم إلى ملكية اسم حقيقي قبل اجتماع المساهمين
نائبة مجلس الإدارة تشوي سيو يون يمكن أن تشك بكِ
لدي خطة
سيو يون كان هنا وتحدثت معي لأكثر من ساعة
لقد قالت أنها لا تريد أن يذهب سونغ جاي للولايات, لأنها ستشتاق له
سيو يون قالت أنها ستحاول إقناع سونغ جاي
سلم المستندات المتعلقة بسيو يون لمين جاي
ليس كلهم, فقط ما يكفي لهز ذيلها قليلاً
ربما اجتماع العائلة سيحدث أبكر من المتوقع
لدي قضية وعلي التحقيق بها, سوف أذهب اولاً أمي
أنت بالتأكيد مشغول بعملك. شكراً لقدومك كل صباح
الحجوزات في ملاعب الغولف انخفضت إلى النصف
نصفهم تقريباً يلعبون بدون أي أحد أمامهم أو خلفهم
... سيو يون, حول تسريح 30,000 موظف من المجموعة
كان هذا في الأخبار ليلة أمس
هذا سيئ جداً, هناك اكثر من 100,000 شخص بما في ذلك أسرهم
كيف سيكسبون لقمة عيشهم؟
أمي, سأفتتح مطعم إيطالي الشهر المقبل, سوف أدعوكِ
... الناس في مؤسسة المنح الدراسية يقولون
أن الفروع الأجنبية ليست على ما يرام
كل شيئ بخير, أليس كذلك؟
نعم أمي
...من دون السيطرة على هان سونغ للصلب, لدينا ما يكفي من العملات الأجنبية
كن حذراً في أكلك عزيزي, حتى لا تصاب بعسر الهضم إذا أكلت شيء خاطئ
القرض من المتجر... هل هذا في مجموعة سونغ جين؟
أود العودة مره أخرى اليوم, آنستي
ليس هناك ما يكفي من النقود حتى في المتاجر هذه الأيام
يون جونغ, أبي أعطا المتاجر لكِ
- ... لأجل أبي, سيو يون اشترت هان سونغ للصلب - يا, يا
لماذا تلتقط شيئاً قد تركته خلفك؟
...يجب عليك أن تبحث جيدا لـ الصندوق النقد الدولي
إنه من الصعب إدارة الشركة بسبب ذلك. أليس كذلك سيو يون؟
يمكنني أن أشتم رائحة العملات الأجنبية في بنوك جنوب شرق آسيا
لقد قلت يجب علينا أن نكون حذرين
ماذا؟ الأسس صلبة؟
...بالتأكيد الرجال لديهم وجهة نظر مختلفة في المقاييس
اذا أنت ومين جاي أخذتم هان سونغ للصلب ستكون أحد من يسقطوها
- ... هل فكرة مرة بأبي - هذا يكفي
أنا متأكدة أن وون جاي أراد أن يأخذ هان سونغ للصلب ليسلمها لأبيه
أمي
... عندما كان أبوك في المستشفى نعم, انا قلت لك أن تأخذ استراحة
جونغ يون ذهبت برحلة إلى جزيرة جيجو و سيون يون مشغولة بالعمل
والوحيد الذي جاء للمستشفى بعد عمله هو وون جاي
وقد تحدث مع والده محادثة طويلة
كلاهما فقط
وون جاي كان الوحيد الذي قام بواجبه كابن أول
وون جاي سمع آخر كلمات أبيه
هناك شخص لديه أسهم في سونغ جين للاسمنت تحت اسم مستعار
بجانبك, شخص قريب جداً.
أمي وأنا كنا عندما التقط أبي أنفاسه الأخيرة
لكن لم يكون لديه أي طاقة , لذلك من يقل أي شيء
أريد أن أسمع... آخر كلمات أبي
وون جاي.. أحضر سيو يون.. الآن
سيو يون... الكلمات التي تجعلكِ سعيدة جداً لسماعها... سمعتها بدلاً عنكِ
ارتحتي؟
هذا هو سجل وصول جناح االشخصيات المهمة
هناك سجل للمدير الإداري تشوي وون جاي
.لقد توقف في المستشفى ذلك اليوم قبل وفاة الرئيس
لكن لماذا أراد الرئيس إعطاء أسهم سونغ جين للاسمنت للمدير التنفيذي تشوي؟
الكلمات التي تجعلك سعيدة جداً لسماعها ... قد سمعتها عوضاً عنكِ
على الأرجح أبي أخبره ليخبرني
اذا مضى ذلك إلى معركة قانونية , سوف تستغرق مدة طويلة, إنها ليست سهلة
وون جاي يخاف كثيراً
يجب علي أن أجعله يعرف
ماذا يحدث عندما يأخذ ما تركه أبي لي بدون إذني
لا يوجد حتى شخص لصنع القهوة في قسم التخطيط الاستراتيجي
ثمان مدراء يتم التحقيق معهم من قبل فريق التدقيق
والبقي مشغولين في إعداد شرح بياناتهم
سيو يون تلك الساقطة على وشك أن تفرغ جيوبي التي ببدلتي
!! لماذا أنا, فجأة
لانها خائفة
بقي خمسة أيام على الموعد النهائي لأموال المضاربة والفروع الخارجية
... تقريباً لا يوجد عملات أجنبية جذور سونغ جين ستهتز
إنها خائفة من أنت تخطو أنت خطوة إلى الامام في مثل هذا الوقت
إنه نفس التعامل مع الرؤساء السابقين عندما كانت الإدارة الحالية متزعزعة
... مين جاي ماذا عن المليار
تاي جو سوف يسلمها
مع المليار التي معي, والمبرر بأنك الابن البكر لسونغ جين
يمكننا أن نجعل مجموعة سونغ جين ملكنا , ويمكنك أن تأخذ ذلك المقعد وونجاي
إذا أضفت القليل على وعدك بال10 شركات التابعة
سوف أذهب وأُأَسِس شركة مستقلة
مين حاي, سوف أثق بك
وانا أثق بك أيضاً, أنت الوحيد الذي بجانبي الآن
تاي جو غادر أيضاً
هذا عن أسهم سونغ جين للاسمنت التي تملكها سيو يون
... اشترتها بسعر أقل, واقتنتها متخفيه
هناك الكثير من الأمور سوف تكون مفاجأة للناس حولها
... اوه, والسيطرة على مجموعة سونغ جين التي تقدر بعشرات التريليونات ,وكانت الضرائب
لقد دفعت نحو 2.4 مليار
الناس يجب عليهم أن يعرفو من هي سيو يون
قاتلها
أنا خلفك
النزاع في عائلة مجموعة سونغ جين جعل الناس التي في هذه الدولة في عبوس
كشف مدير قسم التخطيط الاسترايجي وثائق حول الضرائب و أسهم الشراء.
... أعلنت نائبة رئيس مجلس الإدارة تشوي سيو يون وقالت أنها تريد الإفصاح عن نتيجة المراجعة على المدير التنفيذي.
....إعتقدت أن البلاد فقط تقوم بوضع القذرات لأنه الصندوق النقد الدولي
تشوي سيو يون, إنها حتى لا تستطيع أن ترى ما أمامها
إنها لا تملك الوقت حتى أو الطاقة لتمسح أنفها
هل تلقيت مكالمة من النائب كيوم تشول وو؟
إنه فقط رأى المديرة يون
لا تقلق, اسمك لن يخرج من فم المديرة يون
هذا ما قلقت لأجله
المبيعات, التنمية , والبناء... هناك المئات من السنوات السبع السابقة
حتى إذا تعمقوا في واحدة من هذه فقط, فإنها ستكون في السجن لبضع سنوات
... سول هي ربما تقول أنها ستحمل كل هذا بنفسها
هذا ما أنا قلق بشأنه
هذا صحيح
.المدير المالي...هو المقعد الذي تحصل عليه بعد أن تصبح يدك قذرة
.كان علي أن أقوم بذلك المنصب منذ البداية
...لإخراج المديرة يون
.ليس لدينا أي خيار سوى تسليم حق الإنسحاب إلى الرئيس تشوي مين جاي
.وبعد ذلك سيتم إفراغ أيدينا
....قبل ثلاث سنوات , عندما كنا نقوم بإعادة الإعمار
لقد قالت لها تشوي سيو يون
.قالت بأنه ستقوم بإعطائها حق توكيل ببيع يستحق المليارات إذا سيول يون قامت بتسليمهم لهم
.ولكن سيول يون قامت بالتخلي عن ذلك
...أنا أفكر في ذلك
أنا ...هل سأقوم بالتخلي عن المليار؟
....كل ماأملك
.قم بالإتصال به
سيأتي الرئيس جانغ مع نظيره لختم والتوقيع على الإتفاق
.تسليم حق الإنسحاب في الساعة 7 هذا المساء
.الساعة 7 الليلة هي 6 في صباح نيويورك
.مرة نتلقى الإتفاق,ويمكنني أن أقوم بالعناية به في أقرب وقت يفتتح فيه ليمان
.ثم ستكون لديك الملكيه لوحدك للمليار دولار
.النهاية مثل البرق
.في بعض الأحيان ,أعتقد هذا كان نتيجة لمكافة لن تنتهي أبدا
...قال تاي جو لي بعد ذلك
.....مهما كان الألم , واليأس , أو الحرب
.أنها ستنتهي مثل البرق
.أثبت تاي جو أنه على حق
.عمتي , هذا هو مين جاي
.أنا أيضا أريد أن أعجل بهذا
.لا تقلق بشأن هذا
.يمكنني على الأقل الحفاظ على وتيرة سيرتك الخاصة
.أحسنت , مين جاي
دونغ جين , هل تناولت الغداء؟
.لا تتخطى وجبات الطعام , تأكد من أن تأكل المخللات والأسماك المملحة أنا سأقوم بإرسالها لك
.لقد نسيت, يجب أن تأتي إلى سيول
.نحن سنقوم بعقد إجتماع للعائلة هذه الليلة
تاي جو يفضل شراب زهرة القطن , أليس كذلك؟ قم بإعداده
.حاظر, سيدي
.لقد مر وقت طويل ,أيها الرئيس تشوي مين جاي
أين تاي جو؟
.هذا هو جانغ تاي جو ,أنا قادم إليك الآن
.أنت تقول لي بأن تاي جو في مكتب الإدعاء؟
.نعم , تلقيت مكالمة أنه قادم إلى غرفة التحقيق
أيمكنني التحدث إلى المدير يون؟
هل تناولت طعامك؟
.تاي جو
.في المرة القادمة إذا طلب من هؤلاء الناس, قومي بإخبارهم بإسمي
.أنا لا أريد الإختباء خلف ظهرك ,سيول يون
.أنت من عليه أن يختبأ خلف ظهري
.هذا هو جانغ تاي جو
.دعنا نبدأ
.بعد العمل معكم لبضع سنوات ,لقد إنكمش كبدي
هل يمكنني الحفاظ على عدن؟ ألا ينبغي على الأقل قد النقدية؟
أيمكنني تجنب دخول السجن؟
.فكرت في الأمر
.أراهن بكل شيء
.عدن , والمال ,والوقت في السجن
.أنا قمت بمصادرة جميع الوثائق التي تتعلق بسونغ جين للبناء
.ولقد قمت بالتخلص من جميع الوثائق المتعلقه بنا أيضا
.لم يعد هناك أي وثائق تربطني بك أبدا
هل قال أحدهم بأن ساقك قد تعثرت؟
.أنا أقول أنا سأقوم بخنق نفسي
....نحن حصلنا على جميع سجلات عدن
.ذهبت إلى جميع المقاولين لبضع ساعات
.قلت لهم أني أريد التعويض عن الضرر الذي أصابهم
.حتى أنني إستطعت أن أطوي جميع الوثائق المتعلقة بالبناء بشكل جيد
.مع ذلك ..أعتقد أنني يمكنني أن أكل الغذاء في السجن لمدة خمس سنوات
.تاي جو ,المدعي العام سون دونغ هوي هو في يدي
...توقف عن التصرف بحماقة
.دعنا نقوم بتغير التاجر
....المدعي العام لي هي دو ، المدعي العام جانغ غيو ايل، المدعي العام بارك سانغ هيون
.ثلاثة من المدعين الشباب,الذين لم تتمكن من الضغط عليهم ,إنهم ينتظرون
.أنا ذاهب لتسليم الوثائق في الساعة 7:30
.أنا لايمكنني أن أذهب إلى المنزل فقط يمكنني أن أتناول الطعام في السجن
....عندما يبدأ في سجني
...الرئيس توي مين جاي
.أرجوا أن تقوم بتسديد المليار دولار بما في ذلك الفوائد في السنة
.أرجوا أن تعتني بي
.تاي جو
.أنا سأرفض أمرا آخر أيضا
.إذا كنت تريد ختمي ,عليك أن تأتي بعد خمس سنوات ,عندما أغادر السجن
أوه,سوف يكون متأخرا بعد ذلك؟
هو 2000 سعر الفوائد سيكون حينها 240 مليار دولار.
.إذا كان سيقفز سعر الفوائد إلى 3000 عندها سيكو 360 مليار دولار
.إذا حاولت الحساب المال في السنه
.إنها لن تكون كافيه حتى لو كنت تبيع كل شركات مجموعة سونغ جين للبناء
.سعر الفوائد قد تعود إلى وضعها الطبيعي
.هذا هو السبب في أنها مراهنة
.حسنا , سأراهن بكل ماأملك
.عدن , والمال ,وحياتي
...رئيس توي مين جاي
.إذا كان بإمكانك فقط التعامل مع الفوائد من المليار دولار,حينها إقبل رهاني
.عليك أن تكون المراهنة بمحموعة سونغ جين للبناء
.لديك 10 دقائق وسأغادر
السيد جو بيل دو ,قم بتحويل جميع الوثائق
.وأنا سأقوم بمضاعفة مايدفعه لك تاي جو
.عادتا من يستخدمون قبضاتهم يعانون من الجوع والمودة
أنت فقط أعطيتني الطعام
لكن الرئيس جانغ أعطاني الغذاء
.والمودة
.أنا آسف
[الإتفاق على تسليم جميع حقوق الملكي للإنسحاب]
....الرئيس جانغ تاي جو, إنه لن يكون بهذا التهور
.تاي جو سوف يفعل ذلك
.إذا لم نتمكن من سحب المليار دولار سيزيد سعر الفوائد
.إذا سونغ جونغ للبناء سوف تنهار
.أنا راهنت بكل شيء , عليك أن تقرر ,إما الموافقة أو الموت
.قلت لـ ميونغ هون الليلة الماضية
.أن والدك جلب نمرا
.أنا تشوي جي وون من فريق التحقيق من دائرة الضرائب الوطنية
.تلقينا بلاغا حول الضرائب التهريب في سونغ جين للتنميه
.سنقوم بإجراء البحث والمصادرة
.أيها الرئيس
.مدير كانغ , نحن لا يمكننا أن نعود لـ جونغ سونغ للتنمية
.أعلنت الحكومة أن سعر الفوائد سينخفض قريبا
.وفقا لإعلان الحكومة ,لم يكن ليدث للصندوق النقد الدولي أي شيء
.تبقت خمس دقائق
.دعنا نحدد موعدا جديدا لجلسة التوقيع
....شراء 10 شركاء من سيو يون وإتخاذ 5
.أنت كنت أحد الأشخاص الذين قامو بقلب الطاولة المرة السابقة
.هذه المرة سنركز على هذا فقط
....تاي جو
.ستة , لا , سأعطيك سبعة
....سأخذ فقط ثلاثة مع سونغ جين للبناء
...الرئيس تشوي مين جاي
.أنا فكرت بعد المراهنة ,أنت ستنسحب أم ستموت دعنا نجعلها أكثر بساطة
.لديك دقيقتين في الرهان , لربما سيفوت الأوان
...إذا حصل أي شيء في أوقت والدي أنا
.سأتركك
.لن أعيش مثل والدي
.أرجوا أن تفعل الشيء نفسه أيضا أنت
.القمار لا يناسبك
.أنت لن تفعل ذلك على أي حال
....تاي جو
.قم بإعادة السيارة
.تكسب أكثر...تصبح أقوى
.أنا سأكون خلفك...كل مايمكنك أن تريد نحقيقة
.لا ينبغى أن تقولها هكذا فقط بالحديث
.سوف نستفيد من المليار دولار جيدا
.مليار دولار ستكون لي , وسيكون لك سونغ جين للبناء
...مع ذلك ,الرئيس تشوي مين جاي
.يجب أن تكون الأمور جيدة جدا لعملكم على مدى السنوات الثلاث الماضية
.أراك لا حقا
أتريدين في مطعم على ضفاف نهر الهان لقد قمت بالحجز هناك؟
.تاي جو
.إذا كنت لا تريدين يمكننا أن نذهب إلى مطعم للوجبات الخفيفة
.سيون,وون جاي ,إنه لا أستطيع أن أقول من هو على حق ومن هو المخطأ
...الكل يمر بوقت عصيب
.حتى مع الحرب في الأسرة
.أنا قلقة أنه سيوضع العيب على سمعة والدك
...سيو يون , وون جاي
لماذا لا يمكننا التنحي من إدارة المجموعة لفترة من الوقت؟
.أماه .أمي
.الناس ينظرون إلينا
.في الشركة....سيو يون قد قمت بعمل جيد
.ولكن أعتقد من الأفضل التنحي لبعض الوقت الآن
.مرة واحدة وبعد هذه الأزمة ,عندها
هذا هو الطريق الصحيح للشركة ولأبيك
... سيو يون
نعم أمي
أود أن أعقد جتماع لحاملي أسهم سونغ جين للاسمنت
من هو؟ الشخص الذي يمتلك أسهم في سونغ جين للاسمنت تحت اسم مستعار
على الأرجج إنه أول شخص يقترح الاجتماع بحاملي أسهم سونغ جين للاسمنت
أود أن أدعو الرئيس التنفيذي للشركة المهنية إلى اجتماع المساهمين
سيو يون, أرجوكِ وافقي على طلبي
بجانبك, شخص قريب جداً
~ الترجمة مقدمة لكم من فريق إتشقو ~ ICHIGO & Cute Princess : ترجمة وتدقيق إنتاج ورفع : أميرة
هذه المره الأولى التي نمسك بأيدي بعضنا البعض
أنا لن أتزوج بكِ
لن يكون هنا شيء يمكن لجانغ تاي جو الحصول عليه
دعيني سول هي.
أيمكنني أن ألقي نظرة على المستند؟
آمل أيضاً أن تكون هي الشخص التي تصدقينها
أود ان أسمع آخر كلمات أبي
فقط ركز على شيء واحد, ماذا تريد؟
- اشتقت لأبي - أنا أيضاً أفتقده
الدكتور بارك قال ان
الرئيس لن لأكثر من ثلاث أيام
إنها فقط مضاعفات ناتجة عن البرد
تشوي سونغ جاي سمع ذلك أيضاً
... ل 27 سنة خدعت أبي ونحن
ساجعلها تندم على ذلك حتى آخر يوم لها